Překlad "ta show" v Srbština

Překlady:

emisija

Jak používat "ta show" ve větách:

Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.
Šou ide veæ prilièno dugo vremena, mislio sam da bi poseta mogla da opadne.
Myslím, že právě to ta show potřebuje.
Mislim da baš to predstavi i treba.
Ta show mě přesvědčila že chci být komikem.
То вече ме је уверило да желим да будем комичар.
Myslím si, že ta show bude obrovský hit v celé chicagské oblasti.
Емисија ће бити хит широм Чикага.
Chci, aby ta show rostla, rostla.
Želim da šou bude pun uzbuðenja!
Když se ta show objevila ve vysílání, já jsem říkal:
Èim je to poèelo da se prikazuje, rekao sam:
Jaká byla ta show ve Sky Studiu?
Kako je bilo u Sky studiju na modnoj reviji?
Jestli bude ta show jen z půlky dobrá jako Dipsy Doodle, bavíme se o desítkách milionů dolarů.
Nek postigne samo pola od onoga što je Dipsey Doodle postigao, zaradiæemo desetine miliona dolara.
Celý můj zkurvený život je ta show.
Celi moj jebeni život je u njemu.
Ta show akorát zaplatí účty, ale většina mé práce jsou soukromé terapie.
Pa, predstava mi samo plaæa raèune, najviše radim terapije sa klijentima.
Ta show o vaření se rozhodla předělat mou část.
Kuvarski šou, je pristao da iz poèetka snimi moj deo.
Ta show byla o mé kuchařce, ne o mé utrápené manželské historii.
Šou je bio povodom mog kuvara, a ne povodom moje jadne braène prošlosti.
Ta show je naše poslední šance, Ryane.
Bez krastavaca. Dodajte tu njujoršku parfe kremu.
Neřekl jste mi, že ta show bude živě.
Niste mi rekli da emisija ide uživo.
Minulý týden, ta show sRenee, to byla naše vůbec největší sledovanost.
Prošlotjedna emisija s Renee je najgledanija dosad.
Ok, takže duch je její manžel, a je naštvaný, protože si myslí, že ta show v rádiu ho zabila?
Ok, znaèi duh je njezin muž, i on je ljut zato što mili da ga je ubila emisija s radija?
No dobře, myslím ale, že hlavní je, že je vůbec ta show v televizi.
Hoæu da kažem, prava pobeda je baš to što je serija stigla na TV.
Ta show nemá s realitou nic společnýho.
Hej, show nema veze sa stvarnošæu.
Ledaže by se ta show předtočila dopředu a natočilo by se to pro všechny možné katastrofické scénáře.
Osim ako ne snimiš unaprijed. Za svaku moguæu predvidivu katastrofu.
Ani za mák se mi nelíbila ta show, co jsi předvedl před parlamentem.
ne volim da vam pokazujem spoljašnjost parlamenta.
Lidé si z něj utahovali, vypískávali ho a začali se zmiňovat o tom, že ta show neběžela podle plánu.
Ljudi su ga ismevali. Počeli su da zvižde i da uzvikuju da, znate, ne ide po planiranom.
Tohle je poprvé, co se mi ta show líbí.
Prvi put da mi se ova emisija sviða!
A cítila jste, že vás ta show nutila udělat něco šokujícího?
Ne. Da li ste oseæali pritisak da uradite nešto neèuveno?
A proto jste si myslela, že ta show bude vysílána během bezpečného vysílacího času?
Zato ste mislili da æe emisija biti emitovana za vreme kasnonoænog programa?
Posledních pár týdnů, už Hannah nemohla dál vydržet, co jí, její rodině, ta show dělala.
Zadnjih par tjedana Hannah više to nije mogla izdržati, to što joj emisija radi, njenoj obitelji...
Ta show se sumcema byla úžasná.
O, èoveèe... Taj šou je bio neverovatan.
Stále nechápu, o čem by ta show byla.
I dalje ne shvatam o èemu æe biti emisija.
Protože ta show vyvolá další věci, třeba Ezru, Maggie a jejich syna?
Da li svadbeni šou poteže i druga pitanja, kao što su Ezra i Megi i njihov sin?
Mohl jsem vrátit ty peníze, ale ta show by stejně vznikla.
Mogao sam da vratim novac, ali oni bi svakako napravili predstavu.
Ta show je teď celý náš život.
Ta serija je sada ceo naš život.
Tak jsem si říkal, Oprah vyhradila hodinu na mé zadržování dechu, a když vylezu brzo, tak celá ta show bude o mojí depresi.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
1.4514939785004s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?